Jó 14:8

Prosseguindo a metáfora da árvore, Jó leva a imagem ao seu extremo. Mesmo que a raiz "envelheça na terra" e o tronco "morra no pó", ou seja, ainda que tudo pareça consumado e sem vida, a árvore guarda um potencial oculto. O versículo insiste na aparência de morte: raiz envelhecida, tronco seco, pó. Não há sinal externo de vida. E, no entanto, a esperança não se extinguiu por completo, como o versículo seguinte confirmará.

Jó constrói cuidadosamente essa gradação para intensificar o contraste com o destino humano. Ao descrever a árvore em seu estado mais desolado, ele prepara o leitor para o assombro da rebrota. Para quem medita, há aqui um lembrete de que os juízos apressados sobre o que está "morto" nem sempre correspondem à realidade profunda. Deus muitas vezes trabalha no oculto, na raiz que parece finada. Nem tudo que aparenta ter chegado ao fim está, de fato, sem futuro diante do poder criador.