Jó 16:8

O corpo devastado de Jó vira, na sua fala, uma espécie de testemunha em juízo. A pele enrugada e a magreza extrema "testificam" contra ele, como se as marcas físicas da doença fossem provas usadas para condená-lo. Aqui aparece uma amarga inversão da lógica dos amigos: eles interpretam a doença como sinal de culpa, e Jó adota ironicamente essa mesma imagem, dizendo que seu próprio corpo se levanta como acusador. A linguagem jurídica — testemunha, testificar — percorre todo o capítulo e prepara o clamor dos versículos seguintes.

Quem já adoeceu gravemente conhece essa sensação de o corpo virar estranho, quase inimigo, expondo aos olhos de todos uma fragilidade que se gostaria de esconder. O texto dá voz a essa experiência sem enfeitá-la. Diante disso, a fé não nega o sofrimento do corpo, mas recusa a leitura simplista de que doença é sempre castigo. Jó protesta contra essa equação, e o livro inteiro, ao final, lhe dará razão.