Jó 21:34

Jó conclui com uma pergunta cortante que resume todo o capítulo: "como, pois, me consolais com vaidade, se em vossas respostas resta apenas transgressão?". Ele declara o consolo dos amigos vazio — "vaidade", sopro, nada — porque se apoia numa mentira: a de que o sofrimento sempre denuncia pecado. Diante de tudo que ele expôs sobre a prosperidade e a morte tranquila dos ímpios, os discursos deles se revelam falsos, e mais: perfídia, deslealdade contra um homem inocente.

O capítulo termina, assim, com a doutrina simplista da retribuição em ruínas. Jó não resolveu o mistério do sofrimento, mas provou que a explicação dos amigos não se sustenta diante dos fatos. Para o leitor, fica um encerramento honesto e humilde: às vezes o maior serviço à verdade é reconhecer que nossas respostas prontas não bastam. Consolar com "vaidade" — com clichês que culpam o sofredor — é acrescentar dor à dor. O verdadeiro consolo começa quando abandonamos as fórmulas e nos dispomos, como Jó pediu no início, a simplesmente ouvir.