Jó 5:4

Continuando o quadro do insensato arruinado, Elifaz descreve o alcance da desgraça sobre os filhos. Eles ficam "longe da salvação", isto é, sem socorro nem segurança, e são "despedaçados às portas" — a porta da cidade era o lugar onde se faziam os julgamentos e se administrava a justiça. A imagem sugere que os descendentes são oprimidos publicamente, sem que ninguém os defenda.

Para quem lê o livro inteiro, este versículo pesa de modo cruel: Jó acabara de perder todos os seus filhos na tragédia do capítulo primeiro. Ainda que Elifaz fale em tese, suas palavras tocam a ferida mais viva do amigo. Aqui aprendemos o cuidado que a compaixão exige. Uma verdade dita no momento errado, ou sem sensibilidade para a dor concreta de quem escuta, deixa de consolar e passa a ferir. Antes de aplicar princípios gerais à vida alheia, é preciso perguntar se estamos falando com o coração de quem sofre ou apenas defendendo uma tese.