Atos 14:11
“E as multidões, vendo o que Paulo fizera, levantaram a sua voz, dizendo em língua licaonica: Fizeram-se os deuses semelhantes aos homens, e desceram até nós.”
Ouça Atos 14:11
“E as multidões, vendo o que Paulo fizera, levantaram a sua voz, dizendo em língua licaonica: Fizeram-se os deuses semelhantes aos homens, e desceram até nós.”
O que este versículo diz
O milagre produz um efeito imprevisto. As multidões, formadas na religião pagã da região, interpretam o que veem à luz de suas próprias lendas: "Fizeram-se os deuses semelhantes aos homens, e desceram até nós". Havia na Ásia Menor histórias de deuses que visitavam a terra em forma humana, e o povo, empolgado, encaixa Paulo e Barnabé nessa moldura conhecida. Lucas registra até que gritaram "em língua licaônica", o dialeto local — detalhe que talvez explique por que os apóstolos demoram a perceber o que está acontecendo.
O episódio é uma lição sobre o mal-entendido religioso. As pessoas reconhecem que algo divino se manifestou, mas o enquadram nas categorias erradas, adorando os instrumentos em vez da fonte. É a tentação de toda espiritualidade sincera porém desorientada: sentir o sagrado e endereçá-lo mal. Para o leitor, fica o aviso de que nem todo entusiasmo religioso é fé verdadeira. Emoção diante do extraordinário não basta; é preciso conhecer corretamente a quem se deve o louvor, para não acabar adorando a criatura no lugar do Criador.