Atos 5:40

O conselho acata em parte o conselho de Gamaliel: desiste de matar os apóstolos, mas não sem antes açoitá-los e renovar a proibição de falar "no nome de Jesus". O açoite, castigo doloroso e humilhante, revela que a moderação foi apenas parcial — a hostilidade permanece, embora contida. Ainda assim, os apóstolos saem com vida, e a prudência do velho mestre acaba servindo, sob a providência, para preservá-los.

O desfecho prepara os versículos seguintes, em que os discípulos se alegrarão por terem sido considerados dignos de sofrer pelo nome de Cristo. A proibição, mais uma vez, não os deterá. Para o leitor de hoje, o versículo mostra que a fidelidade pode custar dor real, e que nem sempre o livramento de Deus significa ausência de sofrimento — às vezes significa força para atravessá-lo. Açoitados e ameaçados, os apóstolos não recuam de sua missão. O capítulo, que começou com a gravidade do juízo, encerra-se com a coragem de quem prefere obedecer a Deus, custe o que custar.