Marcos 15:21

No caminho, os soldados obrigam um transeunte, Simão de Cirene, a carregar a cruz. Cirene ficava no norte da África, e Simão provavelmente era um judeu que viera a Jerusalém para a Páscoa, apenas "passando por ali, vindo do campo". Marcos o identifica como "pai de Alexandre e de Rufo", detalhe curioso que sugere que esses filhos eram conhecidos da comunidade cristã primitiva a quem o evangelho se dirigia, talvez testemunhas vivas do episódio.

Simão é arrastado a um serviço que não escolheu, mas acaba compartilhando, de modo físico e literal, o peso da cruz de Cristo. A tradição enxergou nele uma imagem de todo discípulo, pois o próprio Jesus ensinara que seguir a ele é "tomar a cruz". Para o leitor, o versículo é consolador e desafiador ao mesmo tempo. Às vezes carregamos fardos que não pedimos, empurrados pelas circunstâncias. Simão nos lembra que até um peso imposto pode se tornar um lugar de encontro com Cristo, e que ninguém que ajuda a carregar a cruz sai da história sem ser transformado.