Marcos 7:34

O gesto culmina num movimento e numa palavra carregados de emoção. Jesus levanta os olhos ao céu — reconhecendo que a cura vem do Pai, não de si isolado — e "suspirou". Esse suspiro é comovente: revela um Jesus que não realiza milagres com frieza mecânica, mas que se compadece por dentro, sente o peso do sofrimento e do mundo quebrado diante de si. Há na cura um gemido, uma solidariedade profunda com a dor humana.

Então pronuncia "Efatá", palavra aramaica que Marcos preserva e traduz: "Abre-te". O evangelista guarda o próprio som da voz de Jesus, o idioma que ele falava, como quem conserva uma relíquia preciosa do encontro. É uma ordem breve, dirigida ao que estava fechado — os ouvidos, a língua, e, quem sabe, todo o mundo isolado daquele homem. Vale reter esse "abre-te" como oração para nós mesmos. Também nós temos ouvidos fechados à Palavra e línguas presas para o bem. Que o mesmo Senhor que suspirou por aquele homem sopre sobre o nosso interior fechado o seu poderoso e libertador Efatá.