Mateus 22:21

Eles respondem "de César", e Jesus enuncia a célebre sentença: "Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus". A frase não separa a vida em dois compartimentos estanques, como se houvesse um território neutro do poder e outro da religião. Ela estabelece antes uma ordem: existem obrigações legítimas para com a autoridade civil, mas elas se situam dentro de uma fidelidade maior e absoluta que se deve unicamente a Deus.

Se a moeda traz a imagem de César e por isso lhe pode ser devolvida, o ser humano traz a imagem de Deus e a este deve entregar-se por inteiro. A resposta não é evasiva; é uma reordenação de prioridades. Ao longo dos séculos, este versículo iluminou a reflexão cristã sobre a relação entre fé e sociedade, sem endossar nem a fusão nem a indiferença mútua. Para o leitor, permanece a pergunta decisiva: cumpro meus deveres terrenos, mas reservo a Deus aquilo que só a ele pertence — a totalidade de mim mesmo?