Mateus 9:24

Jesus manda todos se retirarem e declara: "a menina não está morta, mas dorme". A reação é o riso de escárnio: "riam-se dele". Aqueles que choravam sabiam distinguir a morte, e a afirmação lhes parece ingênua ou absurda. Mas na boca de Jesus "dormir" ganha outro sentido; diante de quem tem poder sobre a vida, a morte daquela criança é tão reversível quanto um sono do qual ela será despertada. Não é negação da realidade da morte, mas afirmação de que ela não é definitiva para ele.

Esse contraste entre o riso da multidão e a palavra de Jesus é revelador. A incredulidade zomba do que não cabe em sua experiência. Para os olhos humanos, morte é ponto final; para o Senhor da vida, é passagem. A linguagem do sono, que o cristianismo depois aplicaria à morte dos fiéis, nasce dessa confiança. Diante das perdas que parecem irreversíveis, somos convidados a não ter a última palavra do desespero, mas a escutar quem chama a morte de sono.