Deuteronômio 27:16

A segunda maldição defende a honra devida aos pais: "Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe". O verbo hebraico traduzido por "desprezar" carrega o sentido de tratar como algo leve, sem peso, o contrário exato do mandamento que ordena "honrar", isto é, dar peso e valor. A cerimônia passa da relação com Deus para a relação familiar, mostrando que a aliança abrange todas as dimensões da vida. Note-se que pai e mãe são igualmente mencionados, num tempo em que isso reforçava a dignidade também da figura materna. Proteger o vínculo com os pais era, na sociedade de Israel, proteger a própria estrutura da comunidade, transmissora da fé e da memória. E, mais uma vez, o povo diz "amém". Para o leitor de hoje, a exigência permanece atual. Honrar os pais não significa idealizá-los, mas reconhecer com respeito a vida e o cuidado recebidos. Numa cultura que por vezes desvaloriza os mais velhos, esse "amém" nos convoca a resgatar a gratidão e a reverência para com aqueles que nos geraram.