Jeremias 50:42
“Arco e lança tomarão; eles são cruéis, e não serão compassivos; a sua voz bramará como o mar, e sobre cavalos cavalgarão, como um homem apercebido para a batalha, contra ti, ó filha de Babilonia.”
Ouça Jeremias 50:42
O que este versículo diz
O profeta continua pintando o exército que avança, e o quadro é deliberadamente temível. "Arco e lança" evocam o equipamento de guerra da época; a dureza dos guerreiros — "cruéis" e "não compassivos" — mostra que a Babilônia colheria o mesmo tipo de rigor que ela própria semeara sobre os povos. A voz que "bramará como o mar" é uma imagem sonora poderosa: o estrondo da multidão em marcha comparado ao rugido incontrolável das águas. Os cavalos alinhados, prontos "como um homem apercebido para a batalha", reforçam a sensação de uma máquina de guerra disciplinada e imparável, dirigida agora "contra ti, ó filha de Babilônia".
É importante ler isso sem sede de sangue. A Escritura não celebra a crueldade; ela reconhece que a violência que um povo pratica tende a voltar-se contra ele. Para nós, fica o aviso sério de que aquilo que fazemos aos outros molda o mundo em que viveremos, e o convite a buscar em Deus uma justiça que não seja apenas repetição da dureza humana.