Jeremias 51:38

Num breve e vigoroso versículo, os babilônios são retratados no auge de sua ferocidade, comparados a leões: "rugirão como filhos dos leões" e "bramarão como cachorros de leões", isto é, como filhotes vorazes. A imagem capta o poder ameaçador do império, sua sede de conquista, o rugido que aterroriza os povos como o leão aterroriza a presa.

Mas há uma ironia preparada. Este quadro de força selvagem serve de contraste para o que vem a seguir: os mesmos leões rugidores serão adormecidos. O poema deixa que Babilônia mostre toda a sua imponência justamente no momento anterior à queda, para que o contraste torne o juízo ainda mais eloquente. Para o leitor devoto, o versículo lembra que a exibição de força, por mais intimidadora, não é garantia de permanência. Muitas vezes o rugido mais alto precede a queda mais súbita. Diante dos poderes que rugem em nossa própria época, vale guardar a serenidade de quem sabe que há Um cujo domínio silencia até os leões.