Jeremias 51:39
“Estando eles já esquentados, lhes darei a sua bebida, e os embriagarei, para que andem saltando; porém dormirão um perpétuo somno, e não acordarão, diz o Senhor.”
Ouça Jeremias 51:39
“Estando eles já esquentados, lhes darei a sua bebida, e os embriagarei, para que andem saltando; porém dormirão um perpétuo somno, e não acordarão, diz o Senhor.”
O que este versículo diz
Retomando o rugido dos leões do versículo anterior, Deus anuncia como aquela ferocidade será neutralizada. Enquanto estão "esquentados", excitados e ardentes em seu ímpeto, ele lhes preparará um banquete e uma "bebida" que os embriagará. A imagem do cálice do juízo, que abriu o capítulo com Babilônia embriagando as nações, retorna agora voltada contra ela: quem fez os povos enlouquecerem beberá do próprio vinho.
O desfecho é sombrio e definitivo: depois de saltarem na euforia da embriaguez, cairão em "perpétuo sono" do qual "não acordarão". É a linguagem da morte, apresentada como um sono sem despertar. O banquete que parecia festa revela-se armadilha. Para o leitor de hoje, o versículo adverte contra a euforia dos que se julgam invencíveis. A embriaguez do poder e do prazer pode ser justamente o sono que antecede o fim. Diante disso, a sobriedade espiritual — viver desperto, atento, sem se deixar entorpecer pelas ilusões deste mundo — mostra-se sabedoria que preserva a vida.