Jeremias 51:57
“E embriagarei os seus príncipes, e os seus sábios, e os seus capitães, e os seus magistrados, e os seus valentes; e dormirão um somno perpétuo, e não acordarão, diz o Rei cujo nome é o Senhor dos Exércitos.”
Ouça Jeremias 51:57
O que este versículo diz
A sentença alcança toda a hierarquia babilônica: príncipes, sábios, capitães, magistrados e valentes — os que governavam, aconselhavam e defendiam. A imagem central é a da embriaguez: Deus os faz beber até caírem num "sono perpétuo" do qual não despertarão. O cálice do juízo, tema recorrente nos profetas, aqui aparece como estupor que precede a morte. Nenhuma classe dirigente escapa; a competência humana não protege contra o Senhor.
O título final é solene: "o Rei cujo nome é o Senhor dos Exércitos". Diante desse verdadeiro Rei, os reis da terra são súditos que respondem por seus atos. O contraste é gritante: os que embriagavam os povos com seu poder são agora embriagados pelo juízo. Para o leitor, o versículo relativiza toda autoridade humana. Sábios, fortes e poderosos têm seu lugar, mas nenhum deles é o último recurso. A segurança não está em ter os poderosos ao nosso lado, e sim em pertencer ao Rei que reina sobre todos eles.