Jó 26:6

O olhar de Jó desce ainda mais fundo. O 'inferno', aqui, traduz o Sheol hebraico, o mundo dos mortos, e 'a perdição' verte a palavra Abadom, que designa o lugar da destruição. Ambos são apresentados nus e descobertos diante de Deus. Se para os homens esses domínios são o extremo do mistério e da escuridão, para o Criador não há véu nem esconderijo. Ele vê o que nenhum olhar humano alcança.

O versículo dialoga com o anterior, aprofundando a mesma verdade: o poder e o conhecimento de Deus penetram o reino da morte. A tradição bíblica retomará essa ideia noutros lugares, afirmando que nem o Sheol se oculta do Senhor. Para quem lê em meio ao luto ou ao medo do fim, há aqui um estranho consolo. A morte, que nos parece a fronteira absoluta, permanece aberta e transparente diante de Deus. Nada em nós, nem mesmo o que mais tememos, fica fora de seu olhar atento e soberano.