João 1:13

Este versículo explica de que modo alguém se torna filho de Deus, e o faz por eliminação, descartando três possibilidades humanas. Não se nasce filho de Deus "do sangue", isto é, por linhagem ou herança familiar; nem "da vontade da carne", pelo desejo natural; nem "da vontade do varão", pela iniciativa humana. Nenhuma dessas vias gera a filiação divina.

O nascimento espiritual é obra exclusiva de Deus, "mas de Deus", diz o texto com ênfase que fecha a frase. Aqui João já antecipa o tema que desenvolverá no diálogo com Nicodemos sobre nascer de novo. A verdade é libertadora e humilde ao mesmo tempo. Ninguém pode se gabar de ser filho de Deus por pertencer a certa família, nação ou tradição religiosa; e ninguém precisa se desesperar por não ter a origem certa. A filiação é sempre graça, um novo nascimento que só Deus concede. Para nós, isso desloca a confiança de nós mesmos para Ele, e transforma a fé numa aceitação grata do que não poderíamos produzir.