João 1:41

João 1:41
“Este achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Já achámos o Messias (que, traduzido, é o Christo).”
Ouça João 1:41

O que este versículo diz

Estamos no primeiro dia dos discípulos ao redor de Jesus. André, que ouvira João Batista apontar para o Cordeiro de Deus e passara a tarde com o Mestre, não guarda a descoberta para si. O verbo do versículo é "achar": ele procura antes de tudo o próprio irmão, Simão, para partilhar a alegria. O evangelista sublinha esse impulso porque é o coração da fé cristã — quem encontra o Messias sente a necessidade de conduzir alguém amado até Ele.

O título "Messias", palavra hebraica que significa "ungido", é aqui traduzido pelo grego "Cristo". João faz questão de explicá-lo aos seus leitores de língua grega, mostrando que a esperança de Israel se cumpre em Jesus. A frase "já achamos" traz o tom da expectativa realizada, como quem encerra uma longa busca. Para nós, o gesto de André permanece exemplar: a experiência autêntica de Deus raramente fica trancada no íntimo; ela transborda em direção às pessoas mais próximas, começando, muitas vezes, dentro de casa.

Versículos relacionados

Neste versículo