João 19:19

Sobre a cruz, Pilatos manda fixar uma inscrição — o costume romano de indicar o motivo da condenação. Nela se lê: 'Jesus Nazareno, Rei dos Judeus'. O que era destinado a expor a acusação e a humilhar torna-se, na pena de João, uma proclamação involuntária da verdade. Pilatos, sem o querer, escreve um título que a fé lerá como confissão: aquele crucificado é realmente o Rei.

Por todo este capítulo, os inimigos e as autoridades enunciam verdades que não compreendem, e aqui o próprio poder romano deixa registrada, em caráter oficial, a realeza de Jesus. A cruz vira trono, e o letreiro, seu edito de coroação. Para o leitor, há uma lição sobre os desígnios de Deus, que se cumprem até mesmo por meio das intenções torcidas dos homens. Aquilo que foi feito para envergonhar acaba anunciando a glória; a ironia da história é ultrapassada pela providência. O nome de Jesus, o de Nazaré, fica para sempre associado à realeza que ele exerce doando a própria vida.