Isaías 41
O ajudador de Israel
Isaías 41 apresenta Deus convocando as nações a um julgamento, perguntando quem levantou do oriente aquele que subjuga reis, numa referência velada ao instrumento que Deus usará em favor de Israel. Em contraste com os ídolos fabricados por artesãos, que precisam ser pregados para não cair, o Senhor se dirige a Israel, chamado de servo e descendência de Abraão, com a célebre promessa de não temer, pois Deus o sustenta com a destra da sua justiça. O capítulo termina desafiando os deuses das nações a provar seu poder, o que nenhum consegue fazer.
1 Calae-vos perante mim, ó ilhas, e os povos renovem as forças: cheguem-se, e então falem: cheguemo-nos juntos a juízo.
2 Quem suscitou do oriente o justo? e o chamou para o seu pé? quem deu as nações à sua face? e o fez dominar sobre reis? ele os entregou à sua espada como o pó, e como pragana arrebatada do vento ao seu arco.
3 Perseguiu-os, e passou em paz, por uma vereda por onde com os seus pés nunca tinha caminhado.
4 Quem obrou e fez isto, chamando as gerações desde o princípio? eu o Senhor, o primeiro, e com os últimos eu mesmo. Personagens: Deus
5 As ilhas o viram, e temeram: os fins da terra tremeram: aproximaram-se, e vieram.
6 Um ao outro ajudou, e ao seu companheiro disse: Esforça-te.
7 E o artífice animou ao ourives, e o que alisa com o martelo ao que bate na safra, dizendo da soldadura: Boa é. Então com pregos o firma, para que não venha a mover-se.
8 Porém tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem elegi e tu semente de Abraão, meu amigo? Personagens: Jacó, Abraão
9 Tu a quem tomei desde os fins da terra, e te chamei dentre os seus mais excelentes, e te disse: Tu és o meu servo, a ti te escolhi e nunca te rejeitei.
10 Não temas, porque eu estou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus: eu te esforço, e te ajudo, e te sustento com a dextra da minha justiça. Personagens: Deus
11 Eis que, envergonhados e confundidos serão todos os que se indignaram contra ti: tornar-se-hão como nada, e os que contenderem contigo, perecerão.
12 Buscal-os-has, porém não os acharás; porém os que pelejarem contigo, tornar-se-hão como nada, e como coisa que não é nada, os que guerrearem contigo.
13 Porque eu, o Senhor teu Deus, te tomo pela tua mão direita; e te digo: Não temas, que eu te ajudo. Personagens: Deus
14 Não temas, ó bicho Jacó, povosinho de Israel; eu te ajudo, diz o Senhor, e o teu redemptor é o Santo de Israel. Personagens: Jacó, Deus
15 Eis que te puz por trilho agudo novo, que tem dentes agudos: os montes trilharás e moerás; e os outeiros tornarás como a folhelho.
16 Tu os padejarás e o vento os levará, e o tufão os espalhará, porém tu te alegrarás no Senhor e te gloriarás no Santo de Israel. Personagens: Deus
17 Os aflictos e necessitados buscam águas, mas nenhumas ha, e a sua língua se seca de sêde: eu o Senhor os ouvirei, eu o Deus de Israel os não desampararei. Personagens: Deus, Deus
18 Abrirei rios em lugares altos, e fontes no meio dos vales: tornarei o deserto em tanques de águas, e a terra seca em mananciais daguas.
19 Plantarei no deserto o cedro, a árvore de sita, e a murta, e a oliveira: juntamente porei no ermo a faia, o olmeiro e o alamo;
20 Para que todos vejam, e saibam, e considerem, e juntamente entendam que a mão do Senhor fez isto, e o Santo de Israel o criou. Personagens: Deus
21 Produzi a vossa demanda, diz o Senhor: trazei as vossas firmes razões, diz o Rei de Jacó. Personagens: Deus, Deus
22 Produzam e anunciem-nos as coisas que hão de acontecer: anunciae-nos quais foram as coisas passadas, para que atentemos para elas, e saibamos o fim delas; ou fazei-nos ouvir as coisas futuras.
23 Anunciae-nos as coisas que ainda hão de vir, para que saibamos que sois deuses: ou fazei bem, ou fazei mal, para que nos assombremos, e juntamente o veremos.
24 Eis que sois menos do que nada e a vossa obra é menos do que nada: abominação é quem vos escolhe.
25 Desperto a um do norte, que ha de vir do nascimento do sol, e invocará o meu nome; e virá sobre os magistrados, como sobre o lodo, e, como o oleiro pisa o barro, os pisará.
26 Quem anunciou isto desde o princípio, para que o possamos saber, ou desde antes, para que digamos: Justo é? Porém não ha quem anuncie, nem tão pouco quem manifeste, nem tão pouco quem ouça as vossas palavras.
27 Eu, o primeiro, sou o que digo a Sião: Eis que ali estão: e a Jerusalem darei um anunciador de boas novas. Local: Sião
28 Porque olhei, porém ninguem havia; nem mesmo entre estes conselheiro algum havia a quem perguntasse ou que me respondesse palavra.
29 Eis que todos são vaidade; as suas obras não são nada; as suas imagens de fundição são vento e nada.